प्रमोदप्रियः

The lover of intense delight; the deity who takes special joy in pramoda - the exuberant, overflowing quality of delight that cannot be contained, the joy that spills outward to transform the environment around the one who experiences it

तीव्र प्रसन्नता के प्रेमी; वह देव जो प्रमोद में विशेष आनंद लेते हैं - आनंद की वह उत्साही, उमड़ती गुणवत्ता जो समाहित नहीं की जा सकती, वह खुशी जो बाहर की ओर फैलकर उसे अनुभव करने वाले के आसपास के वातावरण को बदल देती है

भारत की उत्सव संस्कृति - गणेश चतुर्थी विसर्जन जुलूसों का असीमित आनंद, भजनों का उत्साहपूर्ण गायन - ठीक वह प्रमोद है जो प्रमोदप्रिय गणेश को प्रिय है।

ॐInvoked to awaken the quality of exuberant joy in worship; Pramodapriya Ganesha delights in the pramoda of his devotees - the overflowing joy that makes devotion an act of jubilation rather than mere duty