अनादिसिद्धः

The beginninglessly accomplished one; the deity whose siddhi - spiritual accomplishment - has no beginning, no time of achievement, no process of attainment, because his perfection is the original, unconditioned, eternal nature that was never other than completely realised

आदिकाल से सिद्ध; वह देव जिनकी सिद्धि - आध्यात्मिक सिद्धि - का कोई आरम्भ नहीं, कोई उपलब्धि का समय नहीं, कोई प्राप्ति की प्रक्रिया नहीं, क्योंकि उनकी परिपूर्णता वह मूल, अबाधित, शाश्वत प्रकृति है जो कभी पूर्णतः साकार नहीं थी इससे अलग थी ही नहीं

यह भारतीय शिक्षा कि दिव्य कोई ऐसा प्राणी नहीं जो प्रयास और उपलब्धि से महान बना बल्कि वह है जिसकी महानता मूल और शाश्वत है, अनादिसिद्ध गणेश में अपनी गणेश-अभिव्यक्ति पाती है।

ॐThe beginningless-accomplishment name; Anādisiddha Ganesha has always been perfected - his siddhi preceded the very concept of time, making any timeline of achievement impossible to apply to him