Skip to main content
882

ॐ शुभाङ्गाय नमः

शुभाङ्गः

Śubhāṅgaḥ

Root: śubha (auspicious, beautiful) + aṅga (limb, body part, aspect)

Love·प्रेम
Meaning

अर्थ

The one of auspicious limbs and form; whose every divine limb - the large ears that hear every prayer, the wise eyes that see all truth, the mighty trunk that removes all obstacles, the gracious hands that bestow all blessings - is itself auspicious

शुभ अंगों और स्वरूप वाले; जिनका प्रत्येक दिव्य अंग - वे बड़े कान जो प्रत्येक प्रार्थना सुनते हैं, वे बुद्धिमान नेत्र जो सभी सत्य देखते हैं, वह शक्तिशाली सूंड जो सभी बाधाएँ हटाती है, वे कृपालु हाथ जो सभी आशीर्वाद देते हैं - स्वयं शुभ है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

अंग-पूजा की भारत की परम्परा - विशिष्ट अर्पणों के साथ देव के स्वरूप के प्रत्येक अंग की पूजा - शुभांग गणेश में निहित है।

When to Chant

कब जपें

The auspicious-form name specific to each limb; Śubhāṅga Ganesha invites the devotee to contemplate each element of his sacred form as a specific source of auspiciousness - iconographic meditation becomes an act of receiving multiple blessings simultaneously

← → arrow keys to navigate