सर्वमूर्तिः

The one who is the mūrti of all; the deity who is simultaneously the sacred embodiment of every possible divine quality - not one mūrti among many but the single mūrti in whom every divine quality finds its most complete and concentrated expression

समस्त का स्वरूप; वह देव जो एक साथ हर सम्भव दिव्य गुण के पवित्र अवतार हैं - अनेकों में से एक मूर्ति नहीं बल्कि वह एकल मूर्ति जिसमें प्रत्येक दिव्य गुण अपनी सबसे सम्पूर्ण और केन्द्रित अभिव्यक्ति पाता है

गणेश को अपने भीतर सभी अन्य देवताओं को समेटे हुए देखने की भारत की परम्परा - हाथी का स्वरूप ब्रह्माण्डीय सम्पूर्णता के रूप में - यहाँ अपनी अभिव्यक्ति पाती है।

ॐThe all-embodiment name; Sarvamūrti Ganesha contains every possible sacred form within his one form - every deity worshipped across every tradition finds its archetype within the single mūrti of this name