Skip to main content
927

ॐ सर्वदेवमयाय नमः

सर्वदेवमयः

Sarvadevamayaḥ

Root: sarva (all) + deva (deity) + maya (constituted of, pervading)

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The one constituted of and pervading all deities; the single divine consciousness within which every deity finds its source, sustenance, and expression - making Ganesha worship the worship that simultaneously honours every deity, since every deity's essence is present within him

समस्त देवताओं से निर्मित और उनमें व्याप्त; वह एकल दिव्य चेतना जिसमें प्रत्येक देव अपना स्रोत, आजीविका और अभिव्यक्ति पाता है - गणेश पूजा को वह पूजा बनाते हुए जो एक साथ प्रत्येक देव का सम्मान करती है, चूँकि प्रत्येक देव का सार उनके भीतर उपस्थित है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह सर्व-हिन्दू वास्तविकता कि गणेश के साथ शुरू करना प्रत्येक देव की सेवा करता है - क्योंकि सभी अन्य देव उनके भीतर हैं - सर्वदेवमय गणेश का धर्मशास्त्रीय आधार है।

When to Chant

कब जपें

The all-deities-in-one name; Sarvadevamaya Ganesha is not one deity among many but the single divine substance within which every deity exists - worship of him is worship of all, because all are aspects of the one divine consciousness he embodies

← → arrow keys to navigate