अक्षराधिपः

The lord of the imperishable syllable; sovereign of the akṣara in both its cosmic sense - the imperishable Absolute - and its linguistic sense - the sacred letter - the divine authority over both dimensions of the sacred

अविनाशी अक्षर का स्वामी; अक्षर के सम्प्रभु - अविनाशी परम और पवित्र अक्षर दोनों - पवित्र के ब्रह्माण्डीय और भाषाई आयामों पर दिव्य अधिकार

भारत की पवित्र साक्षरता परम्परा - जहाँ लिखना विद्यारम्भ में गणेश की उपस्थिति में पवित्र कार्य है - अक्षराधिप गणेश का सम्मान करती है।

ॐThe imperishable-lord name; Akṣarādhipa Ganesha is sovereign of the letter that is most sacred and of the imperishable reality that sacred letters point toward - the lord of written and cosmic language simultaneously