Skip to main content
133

ॐ शरणागतवत्सलाय नमः

शरणागतवत्सल

Śaraṇāgatavatsalāya

Root: śaraṇāgata (one who has taken refuge) + vatsala (affectionate, tender towards)

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Tenderly affectionate towards all who seek his refuge

शरण में आये भक्तों से अत्यन्त वात्सल्य रखने वाले, जो शरणार्थियों को कभी निराश नहीं करते

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शरणागत

one who has taken refuge, surrendered

शरण में आया हुआ, समर्पित

वत्सल

affectionate, tender, fond of

वात्सल्यपूर्ण, स्नेही

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

जब कहीं और कोई सहारा न मिले और अन्तिम आशा के रूप में हनुमान जी की शरण में आएँ, तो वे कभी निराश नहीं करते। गाँव का मंदिर हो या शहर का बड़ा हनुमान मंदिर, जो भक्त टूटे मन से आता है, उसे शान्ति ज़रूर मिलती है। बेसहारा, विधवा, अनाथ, या शरणार्थी, सबके लिए हनुमान जी का दरवाज़ा खुला है।

When to Chant

कब जपें

Chant when at the lowest point, when all human support has failed, or when surrendering to the divine completely. No ritual needed, just sincere calling.

← → arrow keys to navigate