Skip to main content
637

ॐ नाभ्यालवालरोमाल्यलतालफलकुचद्वय्यै नमः

नाभ्यालवालरोमाल्यलतालफलकुचद्वयी

Nābhyālavālaromālyalatāphalakucadvayī

Root: nābhi + ālavāla + roma + ālī + latā + phala + kuca + dvayī

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She whose navel is the root from which the creeper-like body-hair rises, bearing the fruit of her bosom

जिनकी नाभि (आलवाल/थाला) से रोमावली (रोमों की पंक्ति) रूपी लता उगती है और कुच (स्तन) उसके फल हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नाभि

navel

नाभि

आलवाल

basin around a tree's root (here: the navel's depression)

वृक्ष की जड़ का थाला (यहाँ: नाभि का गड्ढा)

रोम

body hair

रोम, बाल

आली

line, row

पंक्ति, रेखा

लता

creeper, vine

लता, बेल

फल

fruit

फल

कुच

bosom

स्तन

द्वयी

pair, two

जोड़ा, दो

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह काव्यात्मक शारीरिक वर्णन है जो प्रकृति की उपमा से देवी का वर्णन करता है। नाभि वृक्ष की जड़ है, रोमावली बेल है, और स्तन फल हैं। भारतीय काव्यशास्त्र में शरीर का प्रकृति से तुलना करना सबसे सुन्दर अलंकार है। सौन्दर्य लहरी में ऐसे ही वर्णन हैं। शरीर प्रकृति है और प्रकृति शरीर।

When to Chant

कब जपें

Chant during Saundarya Lahari study, body-positive spirituality, or during Devi's physical-form meditation. Also during Indian aesthetics education.

← → arrow keys to navigate