Skip to main content
682

ॐ नाभ्यालवालरोमाल्यलताफलकुचद्वय्यै नमः

नाभ्यालवालरोमाल्यलताफलकुचद्वयी

Nābhyālavālaromālyalatāphalakucadvayī

Root: nābhi + ālavāla + roma + ālī + latā + phala + kuca + dvayī

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She whose navel is the root from which the creeper-like hairline rises, bearing the fruit of her bosom

नाभि से उगती रोमावली लता और स्तन-द्वय उसके फल

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

नाभि

navel

नाभि

आलवाल

basin around a root

जड़ का थाला

रोम

hair

रोम

आली

line

पंक्ति

लता

creeper

लता

फल

fruit

फल

कुच

bosom

स्तन

द्वयी

pair

जोड़ा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

यह नाम पूर्व (637) में भी आया। शरीर का प्रकृति से तुलना भारतीय काव्यशास्त्र की सबसे सुन्दर परम्परा है। नाभि वृक्ष की जड़, रोमावली बेल, स्तन फल। यह वर्णन शरीर को sacred garden बनाता है। Body-shaming इस दर्शन के विपरीत है। हर शरीर एक divine garden है।

When to Chant

कब जपें

Chant during body-positive spirituality, Saundarya Lahari study, or when celebrating the divine body.

← → arrow keys to navigate