Skip to main content
830

ॐ लीलाविग्रहधारिण्यै नमः

लीलाविग्रहधारिणी

Līlāvigrahadhāriṇī

Root: līlā + vigraha + dhāriṇī

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

She who assumes divine forms playfully for the joy of cosmic sport

ब्रह्माण्डीय लीला के आनन्द के लिए खेल-खेल में दिव्य रूप धारण करने वाली

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

लीला

divine play, sport, effortless activity

लीला, दिव्य खेल

विग्रह

form, body, divine image

विग्रह, रूप

धारिणी

wearer, one who assumes

धारण करने वाली

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

देवी को form लेने की 'ज़रूरत' नहीं, वे 'खेल' में form लेती हैं। जैसे actor को role play करने की ज़रूरत नहीं होती लेकिन आनन्द के लिए करता है, वैसे ही देवी दुर्गा, लक्ष्मी, सरस्वती, काली, सब रूप लीला से लेती हैं। हर अवतार एक role है, और देवी सबसे बड़ी actor।

When to Chant

कब जपें

Chant when contemplating Devi's many forms, during Avatar study, or when life's roles feel overwhelming. Also during Leela meditation.

← → arrow keys to navigate