ॐ मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषितायै नमः
मन्त्रिण्यम्बाविरचितविषङ्गवधतोषिता
Mantriṇyambāviracitaviṣaṅgavadhatoṣitā
Root: mantriṇī + ambā + viracita + viṣaṅga + vadha + toṣitā
अर्थ
She who is pleased by Mantrini Amba (Shyamala) slaying the demon Vishanga
मन्त्रिणी अम्बा (श्यामला) द्वारा विषंग दैत्य के वध से प्रसन्न
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
मन्त्रिणी
Mantrini (Shyamala Devi, Lalita's minister)
मन्त्रिणी (श्यामला देवी)
अम्बा
Mother (respectful title for Mantrini)
अम्बा (मन्त्रिणी का सम्मानपूर्ण सम्बोधन)
विरचित
accomplished, performed
सम्पन्न
विषङ्ग
Vishanga (a demon general of Bhandasura's army; 'poison-limbed')
विषंग (भण्डासुर का एक सेनापति; 'विष-अंग')
वध
slaying
वध
तोषिता
pleased, satisfied
सन्तुष्ट, प्रसन्न
आधुनिक संदर्भ
विषंग (poison-limbed) भण्डासुर का सेनापति था जिसे मन्त्रिणी (श्यामला/मातंगी) ने मारा। विष (poison) = toxic influence। जब कोई toxic person आपके जीवन से removed हो, किसी wise friend (मन्त्रिणी) की सलाह से, तो देवी प्रसन्न होती हैं। Toxic relationships से निकलना देवी-कृपा है।
कब जपें
ॐChant when removing toxic influences, during Matangi puja, or during Lalitopakhyana's Vishanga episode.
और रक्षा नाम
#7
चतुर्बाहुसमन्विता
Caturbāhusamanvitā
#31
कनकाङ्गदकेयूरकमनीयभुजान्विता
Kanakāṅgadakeyūrakamanīyabhujānvitā
#43
कूर्मपृष्ठजयिष्णुप्रपदान्विता
Kūrmapṛṣṭhajayiṣṇuprapadānvitā
#68
चक्रराजरथारूढसर्वायुधपरिष्कृता
Cakrarājarathārūḍhasarvāyudha pariṣkṛtā
#71
ज्वालामालिनिकाक्षिप्तवह्निप्राकारमध्यगा
Jvālāmālinikākṣiptavahniprākāramadhyagā
#79
भण्डासुरेन्द्रनिर्मुक्तशस्त्रप्रत्यस्त्रवर्षिणी
Bhaṇḍāsurendranirmuktaśastrapratyastravarṣiṇī
#91
कुलसङ्केतपालिनी
Kulasaṅketapālinī
#121
भयापहा
Bhayāpahā
← → arrow keys to navigate