दयाकरः

Maker of compassion, the one who creates the quality of mercy wherever attention is directed

करुणा के निर्माता, जो जहाँ भी ध्यान जाता है वहाँ दया की गुणवत्ता उत्पन्न करते हैं

संस्कृत में दया एक विशिष्ट अर्थ रखती है: केवल सहानुभूति की भावना नहीं बल्कि वह करुणा जो पीड़ा को दूर करने के लिए क्रिया की ओर बढ़ती है।

ॐChant to invoke Shiva's compassionate nature and to cultivate the quality of dayā (compassion that moves to action) in oneself.