रक्षकः

The protector, the one who actively and continuously guards all those who place themselves under his divine care

रक्षक, जो सक्रिय और निरंतर रूप से उन सभी की रक्षा करते हैं जो स्वयं को उनकी दिव्य देखभाल के अधीन रखते हैं

रक्षक (जड़ रक्ष् पर कर्ता प्रत्यय -अक से) व्याकरणिक रूप महत्त्वपूर्ण है: यह शिव को उस व्यक्ति के रूप में वर्णित करता है जिनकी आवश्यक, निरंतर गतिविधि सुरक्षा है।

ॐChant to invoke Shiva as the active, ongoing protector rather than merely the deity who grants protection as a boon.