ॐ विश्वान्तकाय नमः
विश्वान्तकः
Viśvāntakaḥ
Root: viśva + antaka
अर्थ
The ender of the universe, who at the close of the cosmic cycle dissolves all existence back into undifferentiated consciousness
ब्रह्माण्ड का अंत करने वाले, जो ब्रह्माण्डीय चक्र के अंत में समस्त अस्तित्व को अविभाजित चेतना में वापस विलीन करते हैं
शब्द-दर-शब्द विश्लेषण
विश्व
universe, all existence, the whole world
विश्व, सम्पूर्ण अस्तित्व
अन्तक
the ender, the terminator, the one who brings to end
अंत करने वाला, समाप्त करने वाला
आधुनिक संदर्भ
महाप्रलय (ब्रह्मा के ब्रह्माण्डीय दिन या जीवनकाल के अंत में महान विलय) की अवधारणा शैव ब्रह्माण्डविज्ञान के सबसे साहसिक कालिक दावे का प्रतिनिधित्व करती है।
कब जपें
ॐChant to contemplate Shiva's cosmic dissolution function at the highest scale: the mahāpralaya (great dissolution) at the end of Brahma's lifetime, when the entire manifest universe is withdrawn into the unmanifest.
और संहार नाम
← → arrow keys to navigate