Skip to main content
186

ॐ आर्तिहराय नमः

आर्तिहरः

Ārtiharaḥ

Root: ārti + hara

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Remover of ārti, who takes away the acute anguish of those in severe distress when they cry out with genuine desperation

आर्ति के हरण करने वाले, जो तीव्र पीड़ा में उन लोगों की तीव्र व्यथा दूर करते हैं जो सच्चे हताशे के साथ पुकारते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

आर्ति

acute anguish, distress, intense pain or suffering

आर्ति, तीव्र व्यथा, गहरी पीड़ा

हर

remover, one who takes away

हरण करने वाला, दूर करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

आर्ति (तीव्र व्यथा) शब्द भारत के सबसे सार्वभौमिक रूप से प्रचलित भक्ति अनुष्ठानों में से एक को नाम देता है: पूजा के अंत में मंदिरों और घरों में की जाने वाली आरती (दीपक-हिलाने की विधि)।

When to Chant

कब जपें

Chant in moments of acute anguish, when suffering is at its most intense and the cry to Shiva is most urgent.

← → arrow keys to navigate