लोकसाक्षी

Witness of all worlds, the pure consciousness that observes every event in every realm without involvement, judgment, or the forgetting that afflicts mortal witnesses

सभी लोकों के साक्षी, वह शुद्ध चेतना जो हर लोक में प्रत्येक घटना को बिना संलिप्तता, निर्णय या उस विस्मृति के देखती है जो नश्वर साक्षियों को पीड़ित करती है

लोकसाक्षी भारतीय चिंतन साधना में सबसे व्यावहारिक रूप से उपयोगी अवधारणाओं में से एक की ओर संकेत करता है: साक्षी-भाव। सांख्य और अद्वैत दोनों परंपराएँ शुद्ध चेतना को साक्षी के रूप में वर्णित करती हैं जो सभी मानसिक और शारीरिक घटनाओं को प्रभावित हुए बिना देखती है। भारत की अदालतों में गवाह ईश्वर के सामने शपथ लेता है: गहरा तर्क यह है कि दिव्य लोकसाक्षी पहले से सत्य जानता है।

ॐChant to invoke the quality of sākṣī-bhāva (witness-awareness) in oneself, taking Shiva as Lokasākṣī as the model of pure, uninvolved witnessing.