शूलधरः

Holder of the trident, who carries the triśūla as a symbol of authority over the three planes, the three guṇas, and the three types of suffering that afflict embodied beings

त्रिशूल धारक, जो त्रिशूल को तीन लोकों, तीन गुणों और तीन प्रकार के कष्टों पर अधिकार के प्रतीक के रूप में धारण करते हैं जो देहधारी प्राणियों को पीड़ित करते हैं

शूलधर (त्रिशूल धारक) शूलभृत् (नाम 268) का एक रूपांतर है, एक सूक्ष्म अंतर के साथ: जहाँ भृत् शस्त्र को वहन और ढोने पर बल देता है (सक्रिय कार्य सुझाता है), धर धारण और स्वामित्व पर बल देता है (स्थायी अधिकार सुझाता है)। त्रिशूल ध्वज भारत और नेपाल के हर शिव मंदिर से लहराता है। त्रिशूल का आकार मंदिर शिखरों में, माथे पर बिंदी में और त्रिपुण्ड्र की तीन भस्म-रेखाओं में प्रकट होता है। त्रिशूल भारत का सबसे सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त दिव्य प्रतीक है।

ॐChant as a variant of Śūlabhṛt (#268), here emphasising the holding and steady bearing of the triśūla as a mark of Shiva's permanent authority and readiness to protect.