Skip to main content
336

ॐ सर्वसाक्षिणे नमः

सर्वसाक्षी

Sarvasākṣī

Root: sarva + sākṣin

Wisdom·ज्ञान
Meaning

अर्थ

Witness of everything, whose all-seeing awareness is present at every event, every thought, every secret act, and every hidden intention without exception

सब कुछ के साक्षी, जिनकी सर्वदर्शी जागरूकता बिना किसी अपवाद के प्रत्येक घटना, प्रत्येक विचार, प्रत्येक गुप्त कार्य और प्रत्येक छिपी मंशा पर उपस्थित है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, everything, every

सर्व, सब, सभी

साक्षिन्

witness, the uninvolved observer who sees everything

साक्षी, निर्लिप्त द्रष्टा

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसाक्षी (सब कुछ के साक्षी) लोकसाक्षी नाम (#273) पर निर्मित है लेकिन इसे विस्तारित करता है: जहाँ लोकसाक्षी सभी लोकों की साक्षी है, सर्वसाक्षी प्रत्येक निजी विचार और छिपी मंशा सहित बिना किसी अपवाद के सब कुछ की साक्षी है। शैव शिक्षा अधिक मूलभूत है: दिव्य साक्षी हर विचार के हर क्षण पर उपस्थित है। महाभारत का प्रसिद्ध श्लोक 'धर्मस्य गुह्यं कवयो वदन्ति' इसी की ओर संकेत करता है।

When to Chant

कब जपें

Chant as a reminder that no action, thought, or intention is hidden from Shiva's witness-awareness, cultivating the transparency and integrity that arises when one lives in the awareness of being perpetually seen.

← → arrow keys to navigate