Skip to main content
352

ॐ मृडाय नमः

मृडः

Mṛḍaḥ

Root: mṛḍ

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The merciful, the gentle comforter whose kindness softens suffering and whose tender grace is the balm that heals the deepest wounds of the soul

दयालु, वह कोमल सांत्वनाकर्ता जिनकी करुणा दुख को नरम करती है और जिनकी कोमल कृपा वह मरहम है जो आत्मा के सबसे गहरे घावों को भरती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

मृड

merciful, gentle, the one who soothes and comforts

मृड, दयालु, सांत्वनादायक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

मृड (दयालु, कोमल सांत्वनाकर्ता) शिव के सभी नामों में सबसे अंतरंग और व्यक्तिगत रूप से सांत्वना देने वाला है। श्री रुद्रम का जप 'मृडा नः शिवस्तनुभिः' (उन्हीं रूपों से हमारे साथ कोमल रहो) परंपरा की सबसे कोमल याचिकाओं में से एक है। मणिक्कवासगर का तिरुवाचकम शिव की खोजशील आत्मा के साथ कोमलता की निरंतर अभिव्यक्ति है। नुकसान के बाद के घंटों में शिव से प्रार्थना करने वाली शोक में डूबी माँ: यह मृड की प्रत्यक्ष उपस्थिति है।

When to Chant

कब जपें

Chant in grief, in suffering, in moments of exhaustion when the fierce Rudra aspect seems too remote and what the devotee needs is Shiva's gentlest, most tender face.

← → arrow keys to navigate