Skip to main content
426

ॐ विश्वंभूवे नमः

विश्वंभूः

Viśvambhūḥ

Root: viśva + bhū

Creation·सृष्टि
Meaning

अर्थ

The being of the universe, from whom the entire cosmos arises as his own self-expression, whose being is the being of all worlds

ब्रह्माण्ड का अस्तित्व, जिनसे समग्र ब्रह्माण्ड उनकी अपनी आत्म-अभिव्यक्ति के रूप में उठता है, जिनका अस्तित्व सभी लोकों का अस्तित्व है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

विश्व

universe, all existence

विश्व, सम्पूर्ण अस्तित्व

भू

being, existence, the one who is

भू, अस्तित्व, जो है

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

विश्वंभू (ब्रह्माण्ड का अस्तित्व) एक यौगिक है जो शिव के अस्तित्व और ब्रह्माण्ड के अस्तित्व के बीच अद्वैत पहचान को व्यक्त करता है। मूल भू का अर्थ 'होना' और 'पृथ्वी, आधार' दोनों है। आधुनिक पारिस्थितिकी ने इस प्राचीन समझ को पुनर्जीवित किया है: गैया परिकल्पना और भारत की भूमि देवी की प्राचीन परंपरा दोनों विश्वंभू गुणवत्ता की ओर संकेत करती हैं: ब्रह्माण्ड एक जीवित, स्व-पालनकारी सत्ता के रूप में।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate that Shiva's being (bhū) is not separate from the universe's being , they are the same being, one seen from within and one seen from without.

← → arrow keys to navigate