शिवशक्तिधरः

Bearer of Shiva's power, the one who holds and carries the integrated force of both the auspicious (śiva) and the energetic (śakti) aspects of the divine in perfect, indivisible union

शिव-शक्ति के धारक, वह जो दिव्य के मंगलमय (शिव) और ऊर्जावान (शक्ति) दोनों पहलुओं की एकीकृत शक्ति को पूर्ण, अविभाज्य मिलन में धारण और वहन करते हैं

शिवशक्तिधर (शिव-शक्ति के धारक) शिवशक्तिमान् (#361) से निकटता से संबंधित है। धर (धारक) प्रत्यय शिव-शक्ति एकता के सक्रिय, मूर्त धारण पर बल देता है। यह नाम श्री विद्या तंत्र परंपरा में विशेष रूप से केन्द्रीय है। भारत के हजारों शक्ति मंदिर (51 पीठ, दुर्गा, काली, लक्ष्मी, सरस्वती की पूजा की क्षेत्रीय परंपराएँ) सभी, शिवशक्तिधर के दृष्टिकोण से, उस एकल दिव्य की अभिव्यक्तियाँ हैं जो शिव और शक्ति दोनों को एक साथ धारण करता है।

ॐChant to invoke the complete Śiva-Śakti unity in the form of the one who bears both , affirming that the consciousness and energy aspects of the divine are always held together in Shiva himself.