Skip to main content
509

ॐ सर्वानुग्रहकृते नमः

सर्वानुग्रहकृत्

Sarvānugrahakṛt

Root: sarva + anugraha + kṛt

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Bestower of grace upon all, whose anugraha (divine grace, the downward-flowing blessing) reaches every being without exception and without condition

सभी पर अनुग्रह करने वाले, जिनकी अनुग्रह (दिव्य कृपा, नीचे बहने वाला आशीर्वाद) बिना किसी अपवाद और बिना किसी शर्त के हर प्राणी तक पहुँचती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every, without exception

सर्व, सभी, बिना अपवाद के

अनुग्रह

divine grace, the downward-flowing blessing, divine favour

अनुग्रह, दिव्य कृपा, नीचे बहने वाला आशीर्वाद

कृत्

doer, the one who performs

कृत्, कर्ता, करने वाला

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वानुग्रहकृत् (सभी पर अनुग्रह करने वाले) लोकानुग्रहकृत् (#322) का साथी है। शैव सिद्धांत का सोटेरियोलॉजी पूरी तरह अनुग्रह पर निर्मित है। यह कृपा अशर्त बताई जाती है: यह प्राप्तकर्ता की योग्यता पर निर्भर नहीं है। सर्वानुग्रहकृत् 'सर्व' आयाम पर बल देता है: कोई भी प्राणी इस कृपा से बाहर नहीं है। भारत की मंदिर प्रसाद परंपरा इसे मूर्त रूप देती है: पूजा के बाद वितरित प्रसाद सभी आने वालों को बिना शर्त दिया जाता है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the penultimate name of this batch , invoking Shiva's universal grace that prepares the ground for Śivaikāyana's complete absorption of all into Shiva's unity.

← → arrow keys to navigate