निर्विघ्नः

Free from all obstacles, who moves through existence without encountering any vighna , the perfectly unobstructed divine whose actions encounter no resistance

सभी विघ्नों से मुक्त, जो बिना किसी विघ्न का सामना किए अस्तित्व से गुजरते हैं , वह परम अनवरोधित दिव्य जिनके कार्यों को कोई प्रतिरोध नहीं मिलता

निर्विघ्न (सभी विघ्नों से मुक्त) सर्वविघ्नहन्ता (#423) और सर्वविघ्नेश (#503) के साथ शिव के विघ्न के साथ संबंध की पूरी तस्वीर बनाता है: वे भक्तों के लिए बाधाएँ नष्ट करते हैं (सर्वविघ्नहन्ता), ब्रह्माण्डीय व्यवस्था में बाधाओं के रखने और हटाने को नियंत्रित करते हैं (सर्वविघ्नेश), और स्वयं बाधाओं से पूरी तरह मुक्त हैं (निर्विघ्न)। निर्विघ्न गुणवत्ता वह है जो पहले दो गुणवत्ताओं को सम्भव बनाती है।

ॐChant to invoke Shiva's obstacle-free quality as a blessing on one's own path , recognising that Shiva's freedom from vighna can be shared with devotees who take refuge in him.