सर्वशान्तिदः

Bestower of peace upon all, who gives śānti (the settled serenity free from all agitation) to every being without discrimination or condition

सभी को शांति के दाता, जो हर प्राणी को बिना भेद या शर्त के शांति (समस्त उथल-पुथल से मुक्त स्थिर प्रशांतता) देते हैं

सर्वशांतिद (सभी को शांति के दाता) व्यापक शांति-देने वाला नाम है। शांतेश (#449) ने शिव को शांति के संप्रभु स्वामी के रूप में नामित किया; सर्वशांतिद उन्हें सभी को शांति के सक्रिय दाता के रूप में नामित करता है। समस्त वैदिक पाठों के आरंभ और अंत में शांतिपाठ , 'ॐ शांतिः शांतिः शांतिः' , स्पष्ट रूप से सर्वशांतिद का आह्वान है। भारत की अंतर्राष्ट्रीय विवादों के शांतिपूर्ण समाधान की वकालत गांधी की अहिंसा दर्शन में निहित है।

ॐChant to invoke the śānti that Shiva bestows upon all beings , affirming that his peace reaches across every division of caste, creed, species, or circumstance.