Skip to main content
620

ॐ सर्वसौख्यदाय नमः

सर्वसौख्यदः

Sarvasaukhyadaḥ

Root: sarva + saukhya + da

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

Bestower of ease and happiness upon all, who gives saukhya (the settled ease and wellbeing that is the positive experience of health, harmony, and flourishing) to every being

सभी को सुविधा और खुशी के दाता, जो हर प्राणी को सौख्य (स्थिर सुविधा और कुशलता जो स्वास्थ्य, सामंजस्य और विकास का सकारात्मक अनुभव है) देते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all, every

सर्व, सभी

सौख्य

ease, happiness, settled wellbeing

सौख्य, सुख, स्थिर कुशलता

giver

द, दाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वसौख्यद (सभी को सुविधा और खुशी के दाता) महासौख्यद (#542) नाम का सार्वभौमिक संस्करण है। सहस्रनाम में सौख्य चाप पूरा होता है: सौख्यद (#84) ने सामान्य गुणवत्ता दी; महासौख्यद ने परम मात्रा नामित की; और यहाँ सर्वसौख्यद सार्वभौमिक दायरे को नामित करता है। प्रसाद की खोज का अभ्यास सर्वसौख्यद के उपहार में भौतिक भागीदारी है: देव की उपस्थिति से जो आता है वह सौख्य है जो मूर्त और खाने योग्य बनाया गया है।

When to Chant

कब जपें

Chant to invoke Shiva's universal bestowal of saukhya , the settled ease that is deeper than momentary pleasure and more accessible than liberation, available to every being.

← → arrow keys to navigate