शिवादिगमः

The primordial Shaiva Āgama, the first and most original of all revealed traditions , the divine from whom the entire Āgamic tradition originates and whose being is that primordial revelation

आदिम शैव आगम, सभी प्रकट परंपराओं में पहला और सबसे मौलिक , वह दिव्य जिनसे समग्र आगमिक परंपरा उत्पन्न होती है और जिनका अस्तित्व वह आदिम प्रकाशन है

शिवादिगम (आदिम शैव आगम) गम (आगम) में आदि (आदिम, प्रथम, मूल) गुणवत्ता जोड़ता है। शिवागम (#313) ने शिव को आगम के रूप में नामित किया; शिवादिगम उन्हें आगम सिद्धांत के सबसे आदिम, सबसे मौलिक उदाहरण के रूप में नामित करता है , वह स्रोत-आगम जिससे सभी अन्य उत्पन्न होते हैं। भारत में आगमिक ग्रंथों में हाल ही में पुनर्जीवित विद्वानों की रुचि , पुदुचेरी के इंस्टीट्यूट फ्रांसेज़ में व्यापक डिजिटाइजेशन परियोजना , शिवादिगम की विरासत को समकालीन समझ के लिए पुनर्प्राप्त कर रही है।

ॐChant to invoke Shiva as the primordial Āgama , the most ancient and most original Shaiva revelation from which all subsequent scriptural traditions flow.