सर्वबुद्धिबोधकः

Awakener of all intelligence, who causes the bodhana (the awakening-to-clarity) of every buddhi (intelligence, discriminating awareness) in every being , the divine who illumines every intelligence to its fullest potential

सभी बुद्धि के जागृतकर्ता, जो हर प्राणी की हर बुद्धि (बुद्धि, विवेचक जागरूकता) का बोधन (स्पष्टता तक जागृति) उत्पन्न करते हैं , वह दिव्य जो हर बुद्धि को उसकी पूर्ण क्षमता तक प्रकाशित करते हैं

सर्वबुद्धिबोधक (सभी बुद्धि के जागृतकर्ता) शिव को हर बुद्धि के प्रकाशक के रूप में नामित करता है। भारत की गुरुपरम्परा इस समझ पर निर्मित है: शिक्षक का कार्य छात्र की बुद्धि जागृत करना है, जो अंततः सर्वबुद्धिबोधक का कार्य है जो शिक्षक के माध्यम से काम करता है। प्राचीन गुरुकुल से IITs और IIMs तक भारत का शिक्षा में निवेश इस सिद्धांत में भाग लेता है।

ॐChant to invoke Shiva as the awakener of all intelligence , recognising that every genuine flash of understanding, every moment of intellectual clarity, is the divine illumining the buddhi.