सर्वभयान्तकः

Ender of all fears, who brings every bhaya (fear, the experience of threat) to its anta (ending, completion) , the divine who not only removes fear temporarily but ends the very possibility of it

सभी भयों का अंत करने वाले, जो हर भय (भय, खतरे का अनुभव) को उसके अंत (समाप्ति, पूर्णता) तक लाते हैं , वह दिव्य जो न केवल भय को अस्थायी रूप से हटाते बल्कि इसकी संभावना का ही अंत करते हैं

सर्वभयांतक (सभी भयों का अंत करने वाले) शिव को हर भय के अंतक के रूप में नामित करता है। सर्वभयहर (#490) ने शिव को सभी भयों के हटाने वाले के रूप में नामित किया; सर्वभयांतक अंतक गुणवत्ता जोड़ता है: केवल भय हटाना नहीं बल्कि इसे समाप्त करना। योगिक परंपरा में सभी भय की जड़ अविद्या और अभिनिवेश है: जब ये विलीन होते हैं, भय स्वयं जड़ पर समाप्त हो जाता है।

ॐChant to invoke Shiva as the complete ender of all fear , not merely a temporary reliever of fear but the divine who ends fear permanently by removing its very root.