Skip to main content
809

ॐ निराशिषे नमः

निराशीः

Nirāśīḥ

Root: nis + āśīs

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

Without need for blessings, the perfectly self-sufficient divine who requires no āśīs (blessing, the benediction that bestows auspiciousness from above) , the one who IS the blessing, and therefore has no need to receive one

आशीर्वाद की जरूरत के बिना, वह परम आत्मनिर्भर दिव्य जिन्हें किसी आशीस् (आशीर्वाद, वह आशीर्वचन जो ऊपर से मंगलमयता प्रदान करता है) की आवश्यकता नहीं , वह जो स्वयं आशीर्वाद हैं, और इसलिए कोई आशीर्वाद प्राप्त करने की जरूरत नहीं है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

निस्

without, having no need of

निस्, बिना, की जरूरत के बिना

आशीस्

blessing, benediction

आशीस्, आशीर्वाद

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

निराशीः (आशीर्वाद की जरूरत के बिना) शिवाशीः (#754) के साथ एक उत्पादक विरोधाभास बनाता है: जहाँ शिवाशीः ने शिव को मंगलमय आशीर्वाद के रूप में नामित किया, निराशीः उन्हें उस सत्ता के रूप में नामित करता है जिन्हें आशीर्वाद की जरूरत नहीं है। वे एक ही अद्वैत सत्य व्यक्त करते हैं: शिव आशीर्वाद हैं (शिवाशीः), और इसलिए बाहर से किसी आशीर्वाद की जरूरत नहीं (निराशीः)। यह निराकांक्ष (#763) के समानान्तर है: जैसे निराकांक्ष में कोई तड़प नहीं क्योंकि यह आत्म-पूर्ण है, निराशीः को कोई आशीर्वाद नहीं चाहिए क्योंकि यह स्वयं सबसे पूर्ण आशीर्वाद है।

When to Chant

कब जपें

Chant to contemplate Shiva's perfect self-sufficiency in the domain of blessings , the one who gives blessings to all and needs none himself.

← → arrow keys to navigate