लोहिताक्षः

The red-eyed lord whose blazing gaze incinerates all threats to His devotees

लाल नेत्रों वाले, जिनकी प्रज्वलित दृष्टि भक्तों के हर ख़तरे को भस्म करती है

लोहिताक्ष दूसरी बार आया है (पहली बार नाम 542)। कृष्ण-लोहिताक्ष जोड़ी दोनों बार साथ आई है (541-542 और 818-819)। पहली बार नरसिंह के लाल-नेत्रों और 'protective anger' के संदर्भ में था। दोहराव कहता है: भगवान की सुन्दर कमल-आँखें (कृष्ण) लाल भी हो सकती हैं (लोहिताक्ष) जब भक्त ख़तरे में हो। सौम्य + उग्र = सम्पूर्ण दिव्य दृष्टि।

ॐChant during Narasimha worship, when protective anger is needed, or when the double Krishna-Lohitaksha pair reveals God's complete emotional range.