Santoshi Mata Ashtakam

santoṣīṃ mātaraṃ vande bhaktakāmaphalapradām | śukravratapriyaṃ devīṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||1||

मैं संतोषी माता को प्रणाम करता हूँ, जो भक्तों की मनोकामना का फल देती हैं और शुक्रवार व्रत प्रिय हैं।

I bow to Santoshi Mata, giver of the fruits of devotees’ wishes, the Goddess who loves the Friday vrat.

santoṣāmṛtasindhuṃ tāṃ lobhakrodhavināśinīm | śāntiharṣapradāṃ mātaṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||2||

मैं संतोष-अमृत की सागर, लोभ-क्रोध नाशिनी और शांति-हर्ष देने वाली संतोषी माता को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Mother Santoshi, ocean of the nectar of contentment, destroyer of greed and anger, giver of peace and joy.

guḍacaṇapriyabhogāṃ tāṃ khaṭvāmlavarjanapriyam | vratadharmapradāṃ devīṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||3||

मैं संतोषी देवी को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें गुड़-चना भोग और व्रत में खटाई से बचने का अनुशासन प्रिय है।

I bow to Santoshi Devi, pleased by jaggery and chana offering, and by the discipline of avoiding sour foods during the vrat.

dāridryaduḥkhanāśāya gṛhaśāntipradāyinīm | kuṭumbasukhadāṃ nityaṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||4||

मैं संतोषी माता को प्रणाम करता हूँ, जो दरिद्रता-दुख दूर करती हैं, घर में शांति और परिवार को सुख देती हैं।

I bow to Santoshi, remover of poverty and sorrow, giver of peace at home and constant happiness to the family.

strījanāśrayadāṃ devīṃ saubhāgyasukhavardhinīm | santānarakṣaṇakarīṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||5||

मैं स्त्रियों को आश्रय देने वाली, सौभाग्य-सुख बढ़ाने वाली और संतान की रक्षा करने वाली संतोषी माता को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Santoshi, giver of support to women, increaser of auspicious happiness, and protector of children.

madhuravākyapriyāṃ mātaṃ kalahadveṣavināśinīm | parivāraikyadāṃ devīṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||6||

मैं संतोषी माता को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें मधुर वाणी प्रिय है, जो कलह-द्वेष का नाश करती हैं और परिवार में एकता देती हैं।

I bow to Mother Santoshi, who loves sweet speech, destroys conflict and hatred, and grants unity in the family.

saralabhaktipriyāṃ devīṃ alpopacāratoṣiṇīm | śraddhābhāvapradāṃ nityaṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||7||

मैं संतोषी देवी को प्रणाम करता हूँ, जिन्हें सरल भक्ति प्रिय है, जो छोटे-से उपचार से प्रसन्न होती हैं और श्रद्धा-भाव देती हैं।

I bow to Santoshi Devi, who loves simple devotion, is pleased by humble offerings, and grants faith and devotional feeling.

manaḥsantoṣadāṃ devīṃ icchāpūrtipradāyinīm | sarvamaṅgaladāṃ mātaṃ santoṣīṃ praṇamāmyaham ||8||

मैं संतोषी माता को प्रणाम करता हूँ, जो मन को संतोष देती हैं, इच्छापूर्ति करती हैं और सर्वमंगल प्रदान करती हैं।

I bow to Mother Santoshi, giver of contentment to the mind, fulfiller of wishes, and giver of all auspiciousness.

santoṣyaṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchukravāsare | santoṣaṃ sukhasampattiṃ labhate mātṛkṛpayā ||9||

जो भक्त शुक्रवार को इस पवित्र संतोषी अष्टकम् का पाठ करता है, वह माता की कृपा से संतोष और सुख-सम्पत्ति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Santoshi Ashtakam on Friday obtains contentment and the wealth of happiness by the Mother’s grace.