Sita Ashtakam

janakātmajāṃ jaganmātāṃ rāmavakṣaḥsthalasthitām | karuṇāmṛtasindhuṃ tāṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||1||

मैं जनकात्मजा, जगन्माता, श्रीराम के हृदय में स्थित और करुणा-अमृत की सागर सीता देवी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Devi Sita, daughter of Janaka, Mother of the world, dwelling in Rama’s heart, and an ocean of compassion.

bhūmijāṃ padmanetrāṃ tāṃ pativrataparāyaṇām | dharmasaṃrakṣaṇāṃ nityaṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||2||

मैं भूमिजा, कमलनयनी, पतिव्रतपरायण और धर्म की रक्षा में सदैव स्थित सीता देवी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to lotus-eyed Sita, daughter of the Earth, devoted to sacred fidelity and eternal protection of dharma.

mithilāpuravāsinīṃ devīṃ lajjāśīlāṃ manoharām | śīlasaundaryasampannāṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||3||

मैं मिथिला की देवी सीता को प्रणाम करता हूँ, जो गरिमा, शील और आंतरिक सौंदर्य से सम्पन्न हैं।

I bow to Sita of Mithila, dignified and graceful, endowed with noble character and inner beauty.

svayaṃvare dhanurbhaṅge rāmalābhapraharṣitām | vivāhamaṅgalāṃ devīṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||4||

मैं सीता देवी को प्रणाम करता हूँ, जो स्वयंवर में श्रीराम द्वारा धनुष भंग होने पर आनंदित हुईं और पवित्र विवाह की मंगलमयी देवी हैं।

I bow to Sita, joyful when Rama broke the bow at the svayamvara, the auspicious Goddess of sacred marriage.

vanavāsasahacāriṇīṃ duḥkhadhairyaprakāśinīm | rāmanāmaratāṃ sādhvīṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||5||

मैं साध्वी सीता को प्रणाम करता हूँ, जो वनवास में सहचारिणी बनीं, दुख में धैर्य दिखाया और रामनाम में रमी रहीं।

I bow to virtuous Sita, companion in exile, who revealed courage in sorrow and remained absorbed in Rama’s name.

aśokavanikāmadhye rākṣasībhayavarjitām | śraddhāsaṃrakṣitāṃ śuddhāṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||6||

मैं शुद्ध सीता देवी को प्रणाम करता हूँ, जो अशोक वाटिका में शत्रुतापूर्ण वातावरण के बीच भी श्रद्धा से सुरक्षित और निर्भय रहीं।

I bow to pure Sita, fearless in the Ashoka grove, protected by faith even among hostile forces.

agniparīkṣayā śuddhāṃ lokamātṛprakāśinīm | kṣamārūpāṃ mahādevīṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||7||

मैं महादेवी सीता को प्रणाम करता हूँ, जो शुद्ध लोकमाता, क्षमा, धैर्य और गरिमा की मूर्ति हैं।

I bow to Mahadevi Sita, revealed as the pure Mother of the world, embodiment of patience, forgiveness, and dignity.

lavakuśaprasūāṃ devīṃ bhūmau līnāṃ parātparām | rāmabhaktipradāṃ nityaṃ sītāṃ devīṃ namāmyaham ||8||

मैं सीता देवी को प्रणाम करता हूँ, जो लव-कुश की माता हैं, पृथ्वी में लीन हुईं और सदैव रामभक्ति प्रदान करती हैं।

I bow to Sita, mother of Lava and Kusha, who returned to the Earth and eternally grants devotion to Rama.

sītāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedbhaktisaṃyutaḥ | dhairyaṃ śīlaṃ ca saubhāgyaṃ labhate rāmavallabhām ||9||

जो भक्त इस पवित्र सीता अष्टकम् का भक्ति से पाठ करता है, वह धैर्य, शील, सौभाग्य और रामवल्लभा सीता की कृपा प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Sita Ashtakam with devotion receives courage, noble character, auspiciousness, and the grace of Rama’s beloved Sita.