Tara Ashtakam

tārāṃ nīlasarasvatīṃ bhavasāgaratātāriṇīm | karuṇāmṛtasindhuṃ tāṃ tārādevīṃ namāmyaham ||1||

मैं नील सरस्वती तारा देवी को प्रणाम करता हूँ, जो भवसागर से पार कराती हैं और करुणा-अमृत की सागर हैं।

I bow to Tara Devi, Blue Saraswati, who carries devotees across the ocean of worldly existence and is an ocean of nectarean compassion.

nīlavarṇāṃ mahādevīṃ khaḍgakapāladhāriṇīm | bhayatrāṇapradāṃ mātaṃ tārādevīṃ namāmyaham ||2||

मैं नीलवर्ण महादेवी तारा माता को प्रणाम करता हूँ, जो खड्ग और कपाल धारण करती हैं और भय से रक्षा देती हैं।

I bow to Mother Tara, the blue great Goddess, holding sword and skull-bowl, who grants protection from fear.

mantravidyāpradāṃ devīṃ vāṇīśaktisvarūpiṇīm | jñānadīpaprajvalantīṃ tārādevīṃ namāmyaham ||3||

मैं मंत्रविद्या देने वाली, वाणीशक्ति स्वरूपा और ज्ञानदीप प्रज्वलित करने वाली तारा देवी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Tara Devi, giver of mantra-vidya, embodiment of the power of speech, who kindles the lamp of knowledge.

saṅkaṭārṇavatāriṇīṃ śaraṇāgatavatsalām | dīnabandhuṃ dayārūpāṃ tārādevīṃ namāmyaham ||4||

मैं तारा देवी को प्रणाम करता हूँ, जो संकट-सागर से पार कराती हैं, शरणागतों पर वात्सल्य रखती हैं और करुणा स्वरूपा हैं।

I bow to Tara, who carries devotees across the ocean of crisis, loves the surrendered, and is compassion itself.

tāriṇīṃ tārakāṃ śaktiṃ tārakabrahmarūpiṇīm | mṛtyubhītivināśinyāṃ tārādevīṃ namāmyaham ||5||

मैं तारिणी, तारक शक्ति, तारक ब्रह्म स्वरूपा और मृत्यु-भय विनाशिनी तारा देवी को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Tara, the saving Shakti, embodiment of liberating Brahman, destroyer of the fear of death.

śiśurūpaṃ rakṣayantīṃ mātṛbhāvasamanvitām | ārtināśakarīṃ śāntāṃ tārādevīṃ namāmyaham ||6||

मैं शांत तारा देवी को प्रणाम करता हूँ, जो मातृभाव से पूर्ण हैं, बालवत् भक्त की रक्षा करती हैं और आर्ति दूर करती हैं।

I bow to peaceful Tara, filled with motherly feeling, protecting the childlike devotee and removing distress.

saṃśayacchedinīṃ devīṃ nirṇayaprakāśadāyinīm | satyavākprerikāṃ mātaṃ tārādevīṃ namāmyaham ||7||

मैं तारा माता को प्रणाम करता हूँ, जो संशय काटती हैं, निर्णय में प्रकाश देती हैं और सत्य वाणी की प्रेरणा देती हैं।

I bow to Mother Tara, cutter of doubt, giver of clarity in decisions, and inspirer of truthful speech.

guptavidyāpriyāṃ devīṃ sādhakābhīṣṭadāyinīm | bhaktimuktipradāṃ nityaṃ tārādevīṃ namāmyaham ||8||

मैं तारा देवी को प्रणाम करता हूँ, जो गुप्तविद्या प्रिय हैं, साधकों की योग्य मनोकामना पूर्ण करती हैं और भक्ति-मुक्ति देती हैं।

I bow to Tara Devi, beloved of sacred hidden knowledge, giver of the seeker’s worthy aims, and constant giver of devotion and liberation.

tārāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhecchraddhayānvitaḥ | vāksiddhiṃ bhayamuktiṃ ca labhate tārakṛpayā ||9||

जो भक्त इस पवित्र तारा अष्टकम् का श्रद्धा से पाठ करता है, वह तारा कृपा से वाणी सिद्धि और भयमुक्ति प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Tara Ashtakam with faith obtains clarity of speech and freedom from fear by Tara’s grace.