Purvakhanda — Acharakanda · Chapter 7
Worship of the Sun and the Planets, and of Sarasvati
Verse 1 (garuda.1.7.1)
।।रुद्र उवाच । सूर्य्यादिपूजनं ब्रूहि कृतं स्वायम्भुवादिभिः । भुक्तिमुक्तिप्रदं सारं व्यास ! संक्षेपतः परम्
rudra uvāca sūryyādipūjanaṁ brūhi kṛtaṁ svāyambhuvādibhiḥ bhuktimuktipradaṁ sāraṁ vyāsa ! saṁkṣepataḥ param
Rudra said: O Vyasa, tell me of the worship of the Sun and the other planets as performed by Svayambhuva and the others — that essential worship which grants both enjoyment and liberation; tell it in brief, and supremely well.
Verse 2 (garuda.1.7.2)
हरिरुवाच । सूर्य्यादिपूजां वक्ष्यामि धर्म्मकामादिकारिकाम्
hariruvāca sūryyādipūjāṁ vakṣyāmi dharmmakāmādikārikām
Hari said: I shall tell of the worship of the Sun and the others, which brings about dharma, kama, and the rest.
Verse 3 (garuda.1.7.3)
ॐ सूर्य्यासनाय नमः । ॐ नमः सूर्य्यमूर्त्तये । ॐ ह्रां ह्रीं सः सूर्य्याय नमः । ॐ सोमाय नमः । ॐ मङ्गलाय नमः । ॐ बुधाय नमः । ॐ बृहस्पतये नमः । ॐ शुक्राय नमः । ॐ शनैश्चराय नमः । ॐ राहवे नमः । ॐ केतवे नमः । ॐ तेजश्चण्डाय नमः
oṁ sūryyāsanāya namaḥ oṁ namaḥ sūryyamūrttaye oṁ hrāṁ hrīṁ saḥ sūryyāya namaḥ oṁ somāya namaḥ oṁ maṅgalāya namaḥ oṁ budhāya namaḥ oṁ bṛhaspataye namaḥ oṁ śukrāya namaḥ oṁ śanaiścarāya namaḥ oṁ rāhave namaḥ oṁ ketave namaḥ oṁ tejaścaṇḍāya namaḥ
Om, salutation to the seat of the Sun. Om, salutation to the form of the Sun. Om hrāṁ hrīṁ saḥ, salutation to the Sun. Om, salutation to the Moon. Om, salutation to Mars. Om, salutation to Mercury. Om, salutation to Jupiter. Om, salutation to Venus. Om, salutation to Saturn. Om, salutation to Rahu. Om, salutation to Ketu. Om, salutation to Tejashchanda.
Verse 4 (garuda.1.7.4)
आसनावाहनं पाद्यमर्घ्यमाचमनं तथा । स्नानं वस्त्रोपवीतञ्च गन्धपुष्पं च धूपकम्
āsanāvāhanaṁ pādyamarghyamācamanaṁ tathā snānaṁ vastropavītañca gandhapuṣpaṁ ca dhūpakam
Seat, invocation, water for the feet, offering-water, sipping-water, bathing, cloth and sacred thread, sandal-paste, flowers, and incense —
Verse 5 (garuda.1.7.5)
दीपकं च नस्कारं प्रदक्षिणविसर्ज्जने । सूर्य्यादीनां सदा कुर्य्यादिति मन्त्रैर्वृषध्वज !
dīpakaṁ ca naskāraṁ pradakṣiṇavisarjjane sūryyādīnāṁ sadā kuryyāditi mantrairvṛṣadhvaja !
lamp, obeisance, circumambulation, and dismissal — O bearer of the bull-banner, with these mantras one should always worship the Sun and the other planets.
Verse 6 (garuda.1.7.6)
ॐ ह्रांशिवाय नमः । ॐ ह्रांशिवमूर्त्तये शिवाय नमः । ॐ ह्रां हृदयाय नमः । ॐ ह्रीं शिरसे स्वाहा । ॐ ह्रूं शिखायै वषट् । ॐ ह्रै कवचाय हुं । ॐ ह्रौं नेत्रत्रयाय वौषट् । ॐ ह्रः अस्त्राय नमः । ॐ ह्रां सद्योजातय नमः । ॐ ह्रीं वामदेवाय नमः । ॐ ह्रूं अघोराय नमः । ॐ ह्रैं तत्पुरुषाय नमः । ॐ ह्रौं ईशानाय नमः । ॐ ह्रीं गौर्य्यै नमः । ॐ ह्रौं गुरुभ्यो नमः । ॐ ह्रौं इन्द्राय नमः । ॐ ह्रौं चण्डाय नमः । ॐ ह्रां अघोराय नमः । ॐ वासुदेवासनाय नमः । ॐ वासुदवमूर्त्तये नमः । ॐ अं ॐ नमो भगवते वासुदेवाय नमः । ॐ आं ॐ नमो भगवते सङ्कर्षणाय नमः । ॐ अं ॐ नमो भगवते प्रद्युम्नाय नमः । ॐ अः ॐ नमो भगवते अनिरुद्धाय नमः । ॐ नारायणाय नमः । ॐ तत्सद्ह्यणे नमः । ॐ ह्रां विष्णवे नमः । ॐ क्षौं नमो भगवते नरसिंहाय नमः । ॐ भूः ॐ नमो भगवते वराहाय नमः । ॐ कं टं पं शं वैनतेयाय नमः । ॐ जं खं रं सुदर्श नाय नमः । ॐ खं ठं फं षं गदायै नमः । ॐ वं लं मं क्षं पाञ्चजन्याय नमः । ॐ घं ढं भं हं श्रियै नमः । ॐ गं डं वं सं पुष्ट्यै नमः । ॐ धं षं वं सं वनमालायै नमः । ॐ सं दं लं श्रीवत्साय नमः । ॐ ठं चं भं यं कौस्तुभाय नमः । ॐ गुरुभ्यो नमः । ॐ इन्द्रादिदिक्पालेभ्यो नमः । ॐ विष्वक्सेनाय नमः
oṁ hrāṁśivāya namaḥ oṁ hrāṁśivamūrttaye śivāya namaḥ oṁ hrāṁ hṛdayāya namaḥ oṁ hrīṁ śirase svāhā oṁ hrūṁ śikhāyai vaṣaṭ oṁ hrai kavacāya huṁ oṁ hrauṁ netratrayāya vauṣaṭ oṁ hraḥ astrāya namaḥ oṁ hrāṁ sadyojātaya namaḥ oṁ hrīṁ vāmadevāya namaḥ oṁ hrūṁ aghorāya namaḥ oṁ hraiṁ tatpuruṣāya namaḥ oṁ hrauṁ īśānāya namaḥ oṁ hrīṁ gauryyai namaḥ oṁ hrauṁ gurubhyo namaḥ oṁ hrauṁ indrāya namaḥ oṁ hrauṁ caṇḍāya namaḥ oṁ hrāṁ aghorāya namaḥ oṁ vāsudevāsanāya namaḥ oṁ vāsudavamūrttaye namaḥ oṁ aṁ oṁ namo bhagavate vāsudevāya namaḥ oṁ āṁ oṁ namo bhagavate saṅkarṣaṇāya namaḥ oṁ aṁ oṁ namo bhagavate pradyumnāya namaḥ oṁ aḥ oṁ namo bhagavate aniruddhāya namaḥ oṁ nārāyaṇāya namaḥ oṁ tatsadhyaṇe namaḥ oṁ hrāṁ viṣṇave namaḥ oṁ kṣauṁ namo bhagavate narasiṁhāya namaḥ oṁ bhūḥ oṁ namo bhagavate varāhāya namaḥ oṁ kaṁ ṭaṁ paṁ śaṁ vainateyāya namaḥ oṁ jaṁ khaṁ raṁ sudarśa nāya namaḥ oṁ khaṁ ṭhaṁ phaṁ ṣaṁ gadāyai namaḥ oṁ vaṁ laṁ maṁ kṣaṁ pāñcajanyāya namaḥ oṁ ghaṁ ḍhaṁ bhaṁ haṁ śriyai namaḥ oṁ gaṁ ḍaṁ vaṁ saṁ puṣṭyai namaḥ oṁ dhaṁ ṣaṁ vaṁ saṁ vanamālāyai namaḥ oṁ saṁ daṁ laṁ śrīvatsāya namaḥ oṁ ṭhaṁ caṁ bhaṁ yaṁ kaustubhāya namaḥ oṁ gurubhyo namaḥ oṁ indrādidikpālebhyo namaḥ oṁ viṣvaksenāya namaḥ
Om hraṁ, salutation to Shiva. Om hraṁ, salutation to Shiva in the form of Shiva. Om hraṁ, salutation to the heart. Om hrīṁ, svāhā to the head. Om hrūṁ, vaṣaṭ to the crest. Om hrai, hum to the armor. Om hrauṁ, vauṣaṭ to the three eyes. Om hraḥ, salutation to the weapon. Om hraṁ, salutation to Sadyojata. Om hrīṁ, salutation to Vamadeva. Om hrūṁ, salutation to Aghora. Om hraiṁ, salutation to Tatpurusha. Om hrauṁ, salutation to Ishana. Om hrīṁ, salutation to Gauri. Om hrauṁ, salutation to the teachers. Om hrauṁ, salutation to Indra. Om hrauṁ, salutation to Chanda. Om hraṁ, salutation to Aghora. Om, salutation to the seat of Vasudeva. Om, salutation to the form of Vasudeva. Om aṁ om, salutation to the Lord Vasudeva. Om āṁ om, salutation to the Lord Sankarshana. Om aṁ om, salutation to the Lord Pradyumna. Om aḥ om, salutation to the Lord Aniruddha. Om, salutation to Narayana. Om, salutation to that Brahman. Om hraṁ, salutation to Vishnu. Om kṣauṁ, salutation to the Lord Narasimha. Om bhūḥ om, salutation to the Lord Varaha. Om kaṁ ṭaṁ paṁ śaṁ, salutation to Vainateya (Garuda). Om jaṁ khaṁ raṁ, salutation to Sudarshana. Om khaṁ ṭhaṁ phaṁ ṣaṁ, salutation to the mace. Om vaṁ laṁ maṁ kṣaṁ, salutation to the conch Panchajanya. Om ghaṁ ḍhaṁ bhaṁ haṁ, salutation to Shri. Om gaṁ ḍaṁ vaṁ saṁ, salutation to Pushti. Om dhaṁ ṣaṁ vaṁ saṁ, salutation to the forest-garland. Om saṁ daṁ laṁ, salutation to Shrivatsa. Om ṭhaṁ caṁ bhaṁ yaṁ, salutation to Kaustubha. Om, salutation to the teachers. Om, salutation to Indra and the other guardians of the quarters. Om, salutation to Vishvaksena.
Verse 7 (garuda.1.7.7)
आसनादीन्हरेरतैर्मन्त्रैर्मन्त्रैर्दद्याद्वृषध्वज ! । विष्णुशक्त्याः सरस्वत्याः पूजां श्रृणु शुभप्रदाम्
āsanādīnhareratairmantrairmantrairdadyādvṛṣadhvaja ! viṣṇuśaktyāḥ sarasvatyāḥ pūjāṁ śrṛṇu śubhapradām
O bearer of the bull-banner, one should offer the seat and the rest to Hari with these very mantras. Now hear of the auspicious worship of Sarasvati, the power (shakti) of Vishnu.
Verse 8 (garuda.1.7.8)
ॐ ह्रीं सरस्वत्यै नमः । ॐ ह्रां हृदयाय नमः । ॐ ह्रीं शिरसे नमः । ॐ ह्रूं शिखायै नमः । ॐ ह्रैं कवचाय नमः । ॐ ह्रौं नेत्रत्रयाय नमः । ॐ ह्रः अस्त्राय नमः
oṁ hrīṁ sarasvatyai namaḥ oṁ hrāṁ hṛdayāya namaḥ oṁ hrīṁ śirase namaḥ oṁ hrūṁ śikhāyai namaḥ oṁ hraiṁ kavacāya namaḥ oṁ hrauṁ netratrayāya namaḥ oṁ hraḥ astrāya namaḥ
Om hrīṁ, salutation to Sarasvati. Om hraṁ, salutation to the heart. Om hrīṁ, salutation to the head. Om hrūṁ, salutation to the crest. Om hraiṁ, salutation to the armor. Om hrauṁ, salutation to the three eyes. Om hraḥ, salutation to the weapon.
Verse 9 (garuda.1.7.9)
श्रद्धा ऋद्धिः कला मेधा तुष्टिः पुष्टिः प्रभा मतिः । ॐ ह्रींकाराद्या नमोऽन्ताश्च सरस्वत्याश्च शक्तयः
śraddhā ṛddhiḥ kalā medhā tuṣṭiḥ puṣṭiḥ prabhā matiḥ oṁ hrīṁkārādyā namo'ntāśca sarasvatyāśca śaktayaḥ
Shraddha, Riddhi, Kala, Medha, Tushti, Pushti, Prabha, Mati — these, each mantra beginning with 'Om Hrim' and ending with 'namah', are the powers of Sarasvati.
Verse 10 (garuda.1.7.10)
क्षेत्रपालाय नमः । ॐ गुरुभ्यो नमः । ॐ परमगुरुभ्यो नमः
kṣetrapālāya namaḥ oṁ gurubhyo namaḥ oṁ paramagurubhyo namaḥ
Salutation to Kshetrapala. Om, salutation to the teachers. Om, salutation to the supreme teachers.
Verse 11 (garuda.1.7.11)
पद्मस्थायाः सरस्वत्या आसनाद्यं प्रकल्पयेत् । सूर्यादीनां स्वकैर्प्रन्त्रैः पवित्रारोहणं तथा
padmasthāyāḥ sarasvatyā āsanādyaṁ prakalpayet sūryādīnāṁ svakairprantraiḥ pavitrārohaṇaṁ tathā
For Sarasvati, seated upon the lotus, one should arrange the seat and the rest; and likewise, for the Sun and the other planets, the offering of the sacred thread should be made with their own respective mantras.