Skip to main content
131

ॐ शुभदाय नमः

शुभदः

Śubhadaḥ

Root: śubha + da

Purity·पवित्रता
Meaning

अर्थ

The bestower of all that is auspicious, who actively showers every form of good, beauty, and blessing upon devotees

समस्त शुभता के दाता, जो भक्तों पर हर प्रकार की अच्छाई, सुन्दरता और आशीर्वाद सक्रिय रूप से बरसाते हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शुभ

auspicious, good, beautiful, beneficial

शुभ, मंगल, सुन्दर, लाभकारी

giver, bestower

देने वाला, प्रदाता

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

'शुभ' शब्द दक्षिण भारतीय जीवन को हर दहलीज पर खोलता और बन्द करता है: विवाह के मुहूर्त के लिए 'शुभ मुहूर्तम्', यात्रा की शुरुआत के लिए 'शुभ यात्रा', अच्छे दिन के लिए 'शुभ दिनम्'। शुभद इन सभी आह्वानों के पीछे जीवित स्रोत हैं: वह प्रभु जो केवल सौभाग्य के साक्षी नहीं होते बल्कि सक्रिय रूप से उसे उत्पन्न और वितरित करते हैं। शबरीमला से लौटने वाले अय्यप्पा भक्त को उनका समुदाय 'शुभम्' से अभिनन्दन करता है: तुम शुभता के स्रोत तक गए हो; उसे अपने साथ वापस लेकर आओ।

When to Chant

कब जपें

Chant when beginning any auspicious endeavour, when starting a new chapter of life, or when the simple prayer is 'let everything that flows from this moment be good.'

← → arrow keys to navigate