Skip to main content
236

ॐ शङ्खचक्रधराय नमः

शङ्खचक्रधरः

Śaṅkhacakradhāraḥ

Root: śaṅkha + cakra + dhāra

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The bearer of the conch and the discus, the Vishnu dimension of Dattatreya holding both the primordial sound and the wheel of dharma

शंख और चक्र के धारक, दत्तात्रेय का विष्णु आयाम जो आदि ध्वनि और धर्म के पहिये दोनों को धारण करता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

शंख

conch, symbol of primordial sound

शंख, आदि ध्वनि का प्रतीक

चक्र

discus, wheel of dharma

चक्र, धर्म का पहिया

धार

bearer

धारक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

शंखचक्रधार दत्तात्रेय की प्रतिमा-शास्त्र के विशेष रूप से वैष्णव उपकरणों का नाम देता है: शंख और चक्र। शंख की ध्वनि ओम्, आदि कम्पन का प्रतिनिधित्व करती है। चक्र (सुदर्शन चक्र) धर्म का पहिया है जो अधर्म को नष्ट करने और धर्मियों की रक्षा करने के लिए घूमता है। दत्तात्रेय के चतुर्भुज रूप में ये दो उपकरण उनके विष्णु आयाम का प्रतिनिधित्व करते हैं। शंख-चक्र संयोजन दक्षिण भारतीय वैष्णव परम्परा में गहराई से अन्तर्निहित है। दत्तात्रेय शंखचक्रधार के रूप में दत्त परम्परा को इस पूरी दक्षिण भारतीय वैष्णव विरासत से जोड़ते हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant during Vishnu puja, before blowing the conch to inaugurate worship, or when invoking Dattatreya's Vaishnava dimension as the protector of dharmic order.

← → arrow keys to navigate