Skip to main content
268

ॐ धर्मराजाय नमः

धर्मराजः

Dharmarājaḥ

Root: dharma + rāja

Cosmic Order·ब्रह्माण्डीय व्यवस्था
Meaning

अर्थ

The king of dharma, who is the supreme sovereign and arbiter of cosmic right conduct, justice, and sacred order

धर्म के राजा, जो ब्रह्माण्डीय सदाचार, न्याय और पवित्र व्यवस्था के परम अधिपति और मध्यस्थ हैं

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

धर्म

cosmic right conduct, justice

धर्म, न्याय

राज

king, sovereign

राजा, अधिपति

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

धर्मराज दत्तात्रेय को धर्म का राजा नाम देता है। धर्मराज यम (मृत्यु-देवता) की सबसे महत्त्वपूर्ण उपाधियों में से एक भी है। दत्तात्रेय धर्मराज के रूप में यम से भी ऊपर हैं: वे वह धार्मिक अधिपति हैं जिनका अधिकार तय करता है कि धर्म पहले स्थान पर क्या है। समकालीन भारत में जहाँ न्यायिक कार्यवाही, सामाजिक आन्दोलनों और राजनीतिक विमर्श में 'धर्म की जय' का आवाहन किया जाता है, धर्मराज दत्तात्रेय धार्मिक अधिकार का दिव्य आदर्श हैं।

When to Chant

कब जपें

Chant when seeking justice in a wrongful situation, when praying for the restoration of dharmic order in society, or when honouring Dattatreya's role as the Trimurti's dharmic authority.

← → arrow keys to navigate