जगत्पालकः

The sustainer of the world, who maintains the cosmic order and protects all beings in the continuous act of universal care

जगत के पालक, जो ब्रह्माण्डीय व्यवस्था बनाए रखते हैं और सभी प्राणियों की सार्वभौमिक देखभाल के निरन्तर कार्य में रक्षा करते हैं

जगत्पालक नवीं श्रृंखला को सबसे व्यापक सुरक्षात्मक नामों में से एक के साथ बन्द करता है: सम्पूर्ण विश्व का पालक। पालक 'पाल' जड़ से आता है जिसका अर्थ है पोषण करना, बनाए रखना, रक्षा करना: यह 'पालना' (पोषण करना), माता-पिता के प्राथमिक कार्य की जड़ है। दत्तात्रेय जगत्पालक के रूप में सम्पूर्ण सृजन के ब्रह्माण्डीय माता-पिता हैं। 270वें नाम पर भक्त ने तीस के नौ पूर्ण चक्र जपे हैं, और जगत्पालक घोषणा करता है: जिसका नामकरण हो रहा है वह इस जप के हर शब्द में सम्पूर्ण सृजन को बनाए रख रहा है, जैसा उसने काल के आरम्भ से पहले से सभी लोकों को बनाए रखा है।

ॐChant as a prayer for the welfare of the entire world, when invoking Dattatreya's Vishnu-dimension as the cosmic sustainer, or at the close of this batch as a comprehensive blessing for all creation.