Skip to main content
271

ॐ सर्वलोकहिताय नमः

सर्वलोकहितः

Sarvalokahitaḥ

Root: sarva + loka + hita

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The one who acts for the benefit of all worlds, whose every action flows from universal compassion rather than any personal interest

सभी लोकों के हित में काम करने वाले, जिनकी हर क्रिया किसी व्यक्तिगत हित से नहीं बल्कि सार्वभौमिक करुणा से प्रवाहित होती है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

लोक

world, realm

लोक

हित

benefit, welfare

हित, कल्याण

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वलोकहित दत्तात्रेय की प्रेरणा को सार्वभौमिक कल्याण के रूप में स्थापित करता है। गाँधी के 'सर्वोदय' के ढाँचे में, नेता वह है जो सर्व-लोक-हित के लिए कार्य करता है। हैदराबाद में आगा खान फाउण्डेशन, तेलंगाना में नान्दी फाउण्डेशन और महाराष्ट्र में सन्त गाडगे बाबा मिशन जैसे संगठन अपने अधिदेश को 'लोक कल्याण' के रूप में वर्णित करते हैं, सर्वलोकहित दत्तात्रेय की प्रत्यक्ष प्रतिध्वनि।

When to Chant

कब जपें

Chant when engaging in community service, environmental work, or any act done for collective rather than personal benefit.

← → arrow keys to navigate