अनादिनिधनः

The one without beginning or end, whose existence is not bracketed by birth and death but extends infinitely in both directions of time

आदि और अन्त के बिना, जिनका अस्तित्व जन्म और मृत्यु से घिरा नहीं बल्कि समय की दोनों दिशाओं में अनन्त रूप से विस्तृत है

अनादिनिधन घोषणा करता है कि दत्तात्रेय का अस्तित्व दोनों दिशाओं में शाश्वत है: कोई आरम्भ नहीं (अनादि) और कोई अन्त नहीं (अनिधन)। यह कालिक असीमता वेदों में ब्रह्म के परिभाषित गुणों में से एक है। भगवद्गीता (2.20) में आत्मन् का वर्णन: 'यह न जन्म लेता है न मरता है; यह नहीं आया, नहीं आता, नहीं आएगा; यह अजन्मा, शाश्वत, सदा-विद्यमान और आदिकालीन है।' दत्तात्रेय अनादिनिधन के रूप में इस शाश्वत अस्तित्व को एक व्यक्तिगत रूप में मूर्त रूप देते हैं।

ॐChant when contemplating the eternity of divine existence, or when the devotee seeks the stabilising recognition that what they are devoted to has no beginning and will never end.