सुधर्माध्यक्षः

The superintendent of excellent dharma, the presiding authority who oversees the proper functioning of righteous conduct in all realms

उत्तम धर्म के अधीक्षक, वह अधिष्ठाता जो सभी लोकों में सदाचार के उचित कार्य की निगरानी करते हैं

सुधर्माध्यक्ष दत्तात्रेय को उत्तम धर्म के अध्यक्ष नाम देता है। 'अध्यक्ष' वह संस्कृत शब्द है जो भारतीय संविधान में संसद के अध्यक्ष (लोक सभाध्यक्ष) के लिए उपयोग किया जाता है, यह दिखाते हुए कि अधिष्ठाता धार्मिक प्राधिकरण की अवधारणा आधुनिक शासन में जीवित रही है। जब भारत की संस्थाएँ अपने धार्मिक कार्य के लिए चुनौतियों का सामना करती हैं, इस नाम का सामूहिक प्रार्थनाओं में आवाहन किया जाता है।

ॐChant when seeking divine oversight for dharmic institutions, for courts of justice, for places of governance, or when invoking Dattatreya's presiding authority over the establishment of righteous order.