वरदाभयहस्तः

The one whose hands show boon-giving and fearlessness, who simultaneously extends the gesture of granting and the gesture of protecting

जिनके हाथ वरद और अभय दिखाते हैं, जो एक साथ देने और रक्षा करने के संकेत का विस्तार करते हैं

वरदाभयहस्त भारतीय प्रतिमा-शास्त्र में दो सबसे सार्वभौमिक रूप से मान्यता प्राप्त मुद्राओं (संकेतों) का नाम देता है: वरद मुद्रा (हाथ नीचे की ओर खुला, वर देते हुए) और अभय मुद्रा (हाथ ऊपर की ओर उठा हुआ, निर्भयता देते हुए)। कई दत्तात्रेय मूर्तियाँ चार हाथों में से दो पर ये दो संकेत दिखाती हैं। दोनों हाथ एक साथ दो सबसे मूलभूत मानवीय प्रार्थनाओं का उत्तर देते हैं: 'मुझे जो चाहिए वह दीजिए' और 'मुझे जिससे डर है उससे बचाइए।'

ॐChant when approaching the deity's murti and receiving the two most fundamental mudras of divine grace: the open hand giving and the raised hand protecting.