कृपानिधिः

The treasury of grace, the inexhaustible storehouse of divine mercy from which all sincere seekers are endlessly supplied

कृपा का खजाना, दिव्य दया का वह अक्षय भण्डार जिससे सभी सच्चे साधक असीम रूप से पोषित होते हैं

कृपानिधि 'निधि' (खजाना) का उपयोग करता है न कि समुद्र रूपक का: जहाँ करुणासागर और दयासागर असीमित विस्तार का वर्णन करते हैं, कृपानिधि अक्षय गहराई का वर्णन करता है। एक खजाना प्राकृतिक घटना नहीं बल्कि जानबूझकर संचय है: इसे चुनाव से रखा, संरक्षित और वितरित किया जाता है। दत्तात्रेय कृपानिधि के रूप में इस कृपा के खजाने को विशेष रूप से साधकों को वितरण के लिए रखते हैं। गुरु चरित्र परम्परा में, तैयार भक्त इसकी पूर्णता प्राप्त करता है।

ॐChant when approaching Dattatreya as the source of all grace, or when the devotee recognises that the grace received is only a fraction of the inexhaustible treasury.