Skip to main content
780

ॐ सर्वानुग्रहकारकाय नमः

सर्वानुग्रहकारकः

Sarvānugrahakārakaḥ

Root: sarva + anugraha + kāraka

Compassion·करुणा
Meaning

अर्थ

The one who causes grace toward all, whose divine anugraha extends to every being without discrimination, making every soul equally eligible for divine attention

सभी की ओर कृपा का कारण बनने वाले, जिनका दिव्य अनुग्रह बिना भेदभाव के हर प्राणी तक फैलता है, हर आत्मा को दिव्य ध्यान के लिए समान रूप से पात्र बनाता है

Word-by-Word Breakdown

शब्द-दर-शब्द विश्लेषण

सर्व

all

सब

अनुग्रह

grace, divine favour

अनुग्रह

कारक

one who causes

कारक

Modern Context

आधुनिक संदर्भ

सर्वानुग्रहकारक छब्बीसवीं श्रृंखला को नाम 780 पर सार्वभौमिक कृपा घोषणा के साथ बन्द करता है। 780 नामों के बाद सहस्रनाम इस गोल मील के पत्थर पर सबसे महत्त्वपूर्ण गुण घोषित करने के लिए रुकता है: कृपा सभी तक पहुँचती है। कोई भी प्राणी, चाहे कितना भी पापी या भ्रमित हो, सर्वानुग्रहकारक के दायरे से बाहर नहीं है।

When to Chant

कब जपें

Chant as the closing name of batch twenty-six, affirming that Dattatreya's grace extends to all without exception.

← → arrow keys to navigate