सर्वदेवप्रियः

The beloved of all gods, who is dear to every divine being across all traditions as the one who embodies what all divinity ultimately is

सभी देवों के प्रिय, जो सभी परम्पराओं में हर दिव्य प्राणी के प्रिय हैं उस एक के रूप में जो सभी दिव्यता अन्ततः जो है उसे मूर्त रूप देते हैं

सर्वदेवप्रिय सर्वेश्वरप्रिय (नाम 548) के समानान्तर है लेकिन 'देव' पर विशेष रूप से ध्यान केन्द्रित करता है। भारत की 33-कोटि देवता परम्परा में हर दिव्य प्राणी का अपना कार्यक्षेत्र है। यह कि वे सभी दत्तात्रेय को अपना प्रिय मानते हैं दिव्य पदानुक्रम के साथ उनके सम्बन्ध की गुणवत्ता स्थापित करता है।

ॐChant when recognising that devotion to Dattatreya is beloved by all divine beings, or when approaching him as the one whom all deities themselves revere.