Dattatreya Ashtakam

dattātreyaṃ guruṃ vande brahmaviṣṇuśivātmakam | anasūyātmajaṃ śāntaṃ dattātreyaṃ namāmyaham ||1||

मैं शांत गुरु दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ, जो अनसूया-पुत्र हैं और जिनका सार ब्रह्मा, विष्णु और शिव है।

I bow to peaceful Guru Dattatreya, son of Anasuya, whose essence is Brahma, Vishnu, and Shiva.

atrimunipriyaṃ devaṃ avadhūtaṃ digambaram | jñānavairāgyadātāraṃ dattātreyaṃ namāmyaham ||2||

मैं अत्रि मुनि के प्रिय, अवधूत, दिगम्बर, ज्ञान और वैराग्य देने वाले दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Dattatreya, beloved of Sage Atri, Avadhuta, Digambara, giver of knowledge and detachment.

caturvedamayaiḥ śvānaiḥ sahitaṃ gurumavyayam | goumātṛkaruṇāyuktaṃ dattātreyaṃ namāmyaham ||3||

मैं अविनाशी गुरु दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ, जिनके साथ चार वेदस्वरूप श्वान और गौमाता की करुणा है।

I bow to imperishable Guru Dattatreya, accompanied by the dogs symbolizing the four Vedas and filled with compassion represented by the cow.

caturviṃśatiguruvarthaṃ prakṛteḥ pāṭhadarśakam | sarvatrajñānadātāraṃ dattātreyaṃ namāmyaham ||4||

मैं दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ, जिन्होंने प्रकृति से चौबीस गुरुओं की शिक्षा दिखाई और सर्वत्र ज्ञान देते हैं।

I bow to Dattatreya, who revealed the teaching of twenty-four Gurus from nature and gives wisdom everywhere.

malaṅgaveṣadhāraṃ taṃ sarvadharmasamanvitam | bhedamohavināśāya dattātreyaṃ namāmyaham ||5||

मैं मलंग/अवधूत वेश धारण करने वाले दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ, जो सभी धर्ममार्गों को समन्वित करते हैं और भेद-मोह मिटाते हैं।

I bow to Dattatreya, wearing the avadhuta-like form, integrating all dharmic paths and dissolving delusion of division.

bhaktabhītiharaṃ nāthaṃ saṅkaṭārṇavatāraṇam | gurupādāśrayapradaṃ dattātreyaṃ namāmyaham ||6||

मैं भक्तों का भय हरने वाले, संकट-सागर से पार कराने वाले और गुरुचरण आश्रय देने वाले दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Dattatreya, Lord who removes devotees’ fear, carries them across crisis, and grants refuge at the Guru’s feet.

nityatṛptaṃ nirālambaṃ paramānandavigraham | hṛdayākāśavāsaṃ taṃ dattātreyaṃ namāmyaham ||7||

मैं नित्य तृप्त, निरालम्ब, परमानंद विग्रह और हृदयाकाश में निवास करने वाले दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ।

I bow to Dattatreya, ever content, independent, embodiment of supreme bliss, dwelling in the inner sky of the heart.

gurucaritrapriyaṃ devaṃ nāmajapyaprasādakam | bhuktimuktipradaṃ nityaṃ dattātreyaṃ namāmyaham ||8||

मैं गुरुचरित्र और नामजप से प्रसन्न होने वाले दत्तात्रेय को प्रणाम करता हूँ, जो नित्य भुक्ति और मुक्ति देते हैं।

I bow to Dattatreya, beloved through Guru Charitra and name-japa, who constantly grants worldly welfare and liberation.

dattātreyāṣṭakaṃ puṇyaṃ yaḥ paṭhedgurubhaktitaḥ | jñānaṃ vairāgyamāśrayya gurukṛpāṃ labhennaraḥ ||9||

जो व्यक्ति गुरु भक्ति से इस पवित्र दत्तात्रेय अष्टकम् का पाठ करता है, वह ज्ञान, वैराग्य और गुरु-कृपा प्राप्त करता है।

Whoever recites this sacred Dattatreya Ashtakam with Guru devotion receives knowledge, detachment, and Guru’s grace.