सर्वभूतहितः

The well-wisher of all beings, in whose heart every creature from the smallest insect to the greatest celestial is equally held with care

सभी प्राणियों के हितैषी, जिनके हृदय में सबसे छोटे कीड़े से लेकर सबसे महान स्वर्गीय तक हर प्राणी को समान देखभाल से रखा जाता है

शबरीमला वन पारिस्थितिकी तंत्र सैकड़ों प्रजातियों के स्तनधारियों, पक्षियों, सरीसृपों, उभयचरों, मछलियों और अकशेरुकी का घर है, उनमें से कई पश्चिमी घाट के स्थानिक हैं और पृथ्वी पर कहीं और नहीं पाए जाते। सर्वभूतहित अय्यप्पा को इन सभी के हितैषी के रूप में स्थापित करता है, न केवल उन मानव तीर्थयात्रियों के जो उनके घर से गुजरते हैं। पेरियार टाइगर रिज़र्व की रक्षा करने वाले पर्यावरण अधिवक्ता सर्वभूतहित की नैतिकता के भीतर काम कर रहे हैं। जब तीर्थयात्री वन-यात्रा पर किसी प्राणी को नुकसान न पहुँचाने के आदेश का पालन करते हैं, वे अपने व्यवहार के माध्यम से प्रभु के स्वयं के सार्वभौमिक हित को जी रहे हैं।

ॐChant when expanding the circle of concern beyond the personal: for the animals on the pilgrimage route, for communities in need, for the forest ecosystem that houses the Lord's temple.