अर्चनाप्रियः

He who is fond of devotional chanting of names, who receives the repetitive calling of His sacred names as one of the most intimate forms of worship

नाम-जप से प्रेम करने वाले, जो अपने पवित्र नामों के बार-बार जप को पूजा के सबसे आत्मीय रूपों में से एक के रूप में ग्रहण करते हैं

अर्चन पूजा परम्परा में विशेष रूप से पूजा के दौरान देवता के नामों के जप को संदर्भित करता है, प्रत्येक नाम के साथ एक फूल का अर्पण। वर्तमान अय्यप्पा सहस्रनाम पाठ इस अर्थ में अर्चन है: अर्पित प्रत्येक नाम उन प्रभु द्वारा ग्रहण किया जाता है जो पूजा के इस विशिष्ट रूप में आनन्द लेते हैं।

ॐChant as a meta-invocation during the Sahasranama itself: the Lord who is fond of arcana is delighted by the very recitation the devotee is currently performing.