षट्त्रिंशत्पञ्चशतनामप्रीतः

He who is delighted by five hundred and thirty-six names, honouring this milestone that marks a full five cycles of the sacred number 108 completed

पाँच सौ छत्तीस नामों से प्रसन्न, उस मील के पत्थर का सम्मान करते हुए जो पवित्र संख्या १०८ के पाँच पूर्ण चक्रों को पूरा करने का चिह्न है

पाँच सौ दस नाम। 510 = 5 × 102, और सबसे महत्त्वपूर्ण रूप से 5 × 108 = 540 करीब आ रहा है। परम्परा पाठ की प्रगति को 108 के चक्रों के संदर्भ में मापती है। 510 नामों से प्रसन्न प्रभु साधक की निरन्तर गति से प्रसन्न हैं।

ॐThe 510th name marks five complete cycles of the sacred mala number 108. The Lord who is pleased by this milestone receives the devotee's five completed cycles of sacred sound with particular recognition.