प्रणवप्रियः

He who is fond of the Pranava, the cosmic bow-sound Om understood specifically as the primordial vibration that sustains the entire manifest universe

प्रणव से प्रेम करने वाले, ब्रह्माण्डीय प्रणव-ध्वनि ॐ से प्रेम जिसे विशेष रूप से उस आदिम कम्पन के रूप में समझा जाता है जो सम्पूर्ण व्यक्त ब्रह्माण्ड को बनाए रखता है

जहाँ ओंप्रिय (#525) ने सामान्य अर्थ में ॐ अक्षर के लिए प्रभु के प्रेम का सम्मान किया, प्रणवप्रिय विशेष रूप से पालक ब्रह्माण्डीय कम्पन के रूप में प्रणव का सम्मान करता है। अय्यप्पा प्रणवप्रिय के रूप में वह प्रभु हैं जो इस ध्वनि में निवास करते हैं।

ॐChant during pranava upasana, the specific practice of meditating on and through the Pranava Om as the sustaining sound of the cosmos.